Украшения в Новом Завете и книге Исайи.

 

1. Украшения в Новом Завете и в словаре.

Номера слов указаны по нумерации Стронга, шрифты  для отображения греческого и еврейского  текста можно скачать здесь:  http://baptistkiev.narod.ru/Grk.ttf                   http://baptistkiev.narod.ru/Heb.ttf

 

Косметика (от греч. kosmetike - искусство украшать) / в Новом Завете это слово не используется, прим. Богдан /

1) учение о средствах и методах улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Врачебная косметика использует для устранения внешних дефектов не только косметические средства, но и физиотерапевтические, хирургические и другие методы. С помощью декоративной косметики маскируются недостатки или подчеркиваются отдельные черты лица...

2) Средства для ухода за кожей, волосами, зубами и ногтями (крем, лосьон, пудра, помада и т. п.).

( энциклопедический словарь)

 

Слова из Нового Завета, которые переведены как украшение:

2885  kosme/w  1. приводить в порядок, устраивать, убирать, поправлять; 2. украшать.

2889 ko/smov
1. украшение, прикраса; 2. мир (1. Вселенная; 2. Земля); 3. мировой порядок, система; 4. человечество;
и т.д.); синоним 165 (
ai'w/n).

 

2885 (10 раз в Новом Завете )

1. Матф.12:43-45  Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным; тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.

2. Матф.23:29 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников,

3. Матф.25:7 Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.

4. Лук.11:25 и, придя, находит его выметенным и убранным;

5. Лук.21:5-6 И когда некоторые говорили о храме, что он украшен дорогими камнями и вкладами, Он сказал: придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено.

 

6. 1Пет.3:1-6

Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.

Да будет украшением (№ 2889) вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,  но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали (№ 2885) себя, повинуясь своим мужьям.

Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы - дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.

Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

 

7. 1Тим.2:9 чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,

8. Тит.2:10 не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.

9. Откр.21:2 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба,  приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

10. Откр.21:19 Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд.

 

 

2. Украшения в послании Петра.

 

Апостол Пётр говорит об опасности плотских желаний, пытающихся захватить нашу душу на пути к вечной жизни:

1Пет.2:11-12

11 Возлюбленные! прошу вас,

как пришельцев и странников,

удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,

12 и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

 

похотей 1939 e'piYumi/a  желание, влечение, страсть, жажда, прихоть, похоть, вожделение;

восстающих  4754 strateu/omai воинствовать, воевать, служить воином.

 

Дальше (1Пет.2:11-25) апостол объясняет, что мы должны делать, чтобы наша душа не была завоёвана плотскими желаниями, говоря  «Итак»  (3767 ou}n итак, следовательно, тогда, потому, поэтому, посему)

 

13 Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,

14 правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, -

15 ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, -

16 как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

17 Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

18 Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.

19 Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.

20 Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.

21 Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

22 Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.

23 Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

25 Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

 

В этом послании Петр 11 раз говорит о покорных и повинующихся, из них три раза о женах,

 и 5 раз говорит о непокорных.

 

5218 (3) u;pakoh/ послушание, покорность, повиновение.

1. 1Пет.1:2 по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

2. 1Пет.1:14 Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,

3. 1Пет.1:22 Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,

 

5293 ( 7 раз в 6 текстах ) u;pota/ssw подчинять, покорять; ср.з. тж. повиноваться, слушаться.

1. 1Пет.2:13 Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,

2. 1Пет.2:18 Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.

3. 1Пет.3:1 Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,

4. 1Пет.3:5 Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.

5. 1Пет.3:22 Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.

6. 1Пет.5:5 Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

 

5219 u;pakou/w слушаться, покоряться, повиноваться

1Пет.3:6  Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы - дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.

 

544 (5 текстов)  a'peiYe/w не слушаться, не повиноваться, не покоряться; возм. не веровать, быть неверным; 

1. 1Пет.2:7 Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,

2. 1Пет.2:8 о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

3. 1Пет.3:1 Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,

4. 1Пет.3:20 некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.

5. 1Пет.4:17 Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас начнется, то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию?

 

1939 (4) e'piYumi/a желание, влечение, страсть, жажда, прихоть, похоть, вожделение;

1. 1Пет.1:14 Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,

2. 1Пет.2:11 Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,

3. 1Пет.4:2 чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.

4. 1Пет.4:3 Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

 

1Пет.3:1-7

Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям,

чтобы те из них, которые не покоряются слову,

житием жен своих без слова приобретаемы были,

когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.

Да будет украшением вашим

не внешнее

плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, 

но

сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа,

что драгоценно пред Богом.

Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя,

повинуясь своим мужьям.

Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы - дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.

 

Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

 

 

Повинуйтесь 5293 u;pota/ssw подчинять, покорять; ср.з. тж. повиноваться, слушаться.

 

чтобы 2443 i%na чтобы, дабы, для того чтобы, с целью, так что, что.

 

которые не покоряются 544 (одно слово переведено как словосочетание) a'peiYe/w

не слушаться, не повиноваться, не покоряться; возм. не веровать, быть неверным;

 

приобретаемы были  2770 (одно слово переведено как словосочетание) kerdai/nw

1 . приобретать, получать прибыль; 2 . избегать.

 

увидят 2029  e'popteu/w наблюдать, созерцать.

 

украшением 2889 ko/smov  1. украшение, прикраса; 2. мир (1. Вселенная; 2. Земля); 3. мировой порядок, система; 4. человечество; и т.д.); син. 165 (ai'w/n).

 

 

чистое 53 a;gno/v непорочный, невинный, чистый, праведный, целомудренный (нравственно строгий или невинный);   

син. 39 (a%giov) - средний род от 40 (a%giov): святыня, святилище ,

2413 (i;ero/v)  i;ero/v священный, святой, преданный или посвященный Богу;

3741 (o%siov) благочестивый, богоугодный, набожный, чистый, святой, священный; как сущ. святыня;

 

Слово № 53 используется в Новом Завете 8 раз, в том числе:

Иак.3:17 Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста

1Иоан.3:3 И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

2Кор.7:11 Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.

2Кор.11:2 Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу,  чтобы представить Христу чистою девою.

Тит.2:5 быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

 

плетение 1708 e'mplokh  плетение, заплетание.

 

сокровенный 2927  krupto/v тайный, потайной, скрытый, сокровенный

/крипто... (от греч. kryptos - тайный, скрытый), часть сложных слов, указывающая на какое-либо скрытое, тайное действие или состояние (напр. , криптография) энциклопедический словарь./

 (16 текстов)

1. Матф.6:4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно ( № 5318 )

2. Матф.6:6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно ( № 5318 ).

3. Матф.6:18 чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно ( № 5318 ) .

4. Матф.10:26 Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.

5. Мар.4:22 Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу ( № 5318 ) .

6. Лук.8:17 Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным ( № 5318 ), ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось ( № 5318 ) бы.

7. Лук.12:2 Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.

8. Иоан.7:4 Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру.

9. Иоан.7:10 Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.

10. Иоан.18:20 Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.

11. 1Пет.3:4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

12. Рим.2:16 в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

13. Рим.2:29 но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое  в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

14. 1Кор.4:5 Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит ( № 5319 ) сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

15. 1Кор.14:25 И таким образом тайны сердца его обнаруживаются ( № 5318 ), и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: истинно с вами Бог.

16. 2Кор.4:2 но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая

слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

 

               Явно 5318 fanero/v видимый, явный, открытый, известный, очевидный ( 17 текстов в Новом Завете, в том числе  1Тим.4:15  «…дабы  успех твой  для  всех  был очевиден»).

 

нетленной 862 a#fYartov  нетленный, бессмертный, непреходящий;

син. 262 (a'mara/ntinov), 263 (a'ma/rantov), 283 (a'mi/antov).

 ( 7 раз в Новом Завете )

1. 1Пет.1:4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

2. 1Пет.1:23 как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живого и пребывающего вовек.

3. 1Пет.3:4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

4. Рим.1:23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся,

5. 1Кор.9:25 Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы - нетленного.

6. 1Кор.15:52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

7. 1Тим.1:17 Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

 

кроткого 4239  prau+v кроткий, спокойный, сдержанный, нежный, мягкий, ласковый;

1. Матф.5:5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

2. Матф.21:5 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

3. 1Пет.3:4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

 

драгоценно 4185 polutelh/v дорогостоящий, драгоценный, многоценный.

 

господином 2962 ku/riov Господь, господин, государь, повелитель, хозяин;

 

Бог через апостола Петра говорит, что послушание женщины имеет большую силу – муж, не покоряющийся слову, может измениться, постоянно видя святую жизнь своей жены.

В послании противопоставляется внешнее и внутреннее – сокровенная вечная духовная красота.

В Новом Завете несколько раз повторяется, что сокровенное (2927) станет явным (очевидным).

Даже если кто-то из людей и не увидит вечную духовную красоту святой женщины, послушной мужу – Бог знает её сердце и наградит её соответственно тем обстоятельствам, в которых она была святой – чем труднее обстоятельства, тем больше награда.

 

 

Наставление апостола Петра мужьям

 

«Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах» (1Пет.3:7)

 

обращайтесь 4924 sunoike/w жить вместе, сожительствовать, вести совместную жизнь.

 

благоразумно 2596 1108 ( два слова переведены как одно)

2596  kata/  1 . (сверху) вниз, на, с, против; 2 . по, через, в, на.

1108  gnw_siv 1 . знание, ведение; 2 . познание, понимание, разумение;

 

женами 1134 gunaikei_ov женский.

 

как 5613  w;v  1 . как, словно, подобно, будто; 2 . когда, с тех пор как, как только; 3 . около, приблизительно; 4 . чтобы, с целью; 5 . так что; 6 . так как.

 

немощнейшим  772 a'sYenh/v 1 . немощный, слабый; 2 . больной, нездоровый.

 

сосудом 4632 skeu_ov 1 . сосуд; 2 . предмет, вещь, изделие; 3 . снаряжение, снасти, возм. парус (#Деян 27 :17 )

 

оказывая 632 a'pone/mw уделять, назначать.

 

честь 5092 timh/ 1 . цена, стоимость; 2 . честь, почет, почесть, почитание, попечение;

 

сонаследницам 4789 sugklhrono/mov сонаследник, сонаследница. (4 раза в Новом Завете )

1. 1Пет.3:7 Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

2. Рим.8:17 А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

3. Еф.3:6 чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

4. Евр.11:9 Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

 

препятствия 1581 e'kko/ptw срубать, вырубать, отсекать; перен. искоренять, истреблять, уничтожать;

1. Матф.3:10 Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

2. Матф.5:30 И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для  тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

3. Матф.7:19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

4. Матф.18:8 Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше  тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть  ввержену в огонь вечный;

5. Лук.3:9 Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

6. Лук.13:7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице  и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?

7. Лук.13:9 не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.

8. 1Пет.3:7 Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим

сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

9. Рим.11:22 Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен.

10. Рим.11:24 Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к  хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.

11. 2Кор.11:12 чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы.

 

Повинующиеся и не повинующиеся в 1 послании Петра

 

Повинующиеся

не повинующиеся

 

Христиане избраны к послушанию 1:2

 

Послушные святы, не сообразуясь с похотями 1:14

 

Послушание истине чрез Духа  1:22

 

 

Отвергают Иисуса   2:7

 

 

не покоряются слову  2:8

Повинующиеся не будут завоёваны похотями  2:11-17

 

Слуги, повинуясь несправедливым господам и выдерживая (терпя) несправедливость,

1) поступают угодно Богу

2) будут иметь похвалу (славу)

3) призваны к этому

4) следуют примеру Иисуса                                      2:18-25

 

Жёны должны повиноваться мужьям –

1) чтобы приобрести непокорных мужей

2) чтобы через повиновение украшать себя святой жизнью – вечной красотой, драгоценной перед Богом

3) Поступая по примеру Сарры.                                   3:1-6               

Не покоряющимся слову Бог даёт шанс (спастись)  через жён                        3:1

 

 

Непокорные души, жившие во дни Ноя, находятся в темнице                     3:19-20

Иисусу покорились Ангелы и Власти и Силы             3:22

 

Праведники

едва (3433  mo/liv едва, с трудом, насилу) спасутся  4:17-18

непокоряющиеся Евангелию Божию -

нечестивые и грешные

не имеют шансов спастисть  4:17-18

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать. 6 Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.                                                            5:6-7

младшие 3501 ne/ov 1 . молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша; 2 . новый, недавний;

противится 498 противиться, противостоять, вступать в борьбу

 

 

 

 

 

 

3. Украшения в послании к Тимофею.

 

8 Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;

 

9 чтобы также и жены,

в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием,

украшали себя

не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,

10 но

добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.

11 Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

12 а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

13 Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

14 и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

15 впрочем спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.

(1Тим.2:8-15)

 

 

чистые 3741  o%siov благочестивый, богоугодный, набожный, чистый, святой, священный;

как сущ. святыня;

 

гнева 3709 o'rgh/ гнев, негодование, ярость;

 

 

приличном 2887 ko/smiov скромный, умеренный, приличный, благочинный, порядочный;

2 раза в Новом Завете, в том числе в 1Тим.3:2

«Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен ( №2887 )…»

 

одеянии 2689  katastolh/ сдержанность, скромность, порядочность (в одеянии); возм. одеяние, одежда.

 

стыдливостью 127  ai'dw/v 1 . стыдливость, скромность; 2 . благоговение, почтение;

говорит о благородной или благочестивой стыдливости, которая не позволяет человеку сделать что-либо постыдное ( в Евреям 12.28 это слово переведено как благоговение ).

 

целомудрием 4997 swfrosu/nh благоразумие, сдержанность, здравый смысл, воздержание,

целомудрие, рассудительность;

 

украшали 2885 kosme/w 1 . приводить в порядок, устраивать, убирать, поправлять; 2 . украшать.

 

прилично 4241 pre/pw подобать, надлежать, приличествовать, соответствовать, подходить, быть сообразным с.

 

посвящающим 1861 e'pagge/llw обещать, предлагать, заявлять.

 

благочестию 2317 Yeose/beia богобоязненность, богопочитание, благочестие.

 

безмолвии 2271  h;suci/a 1 . спокойствие, покой; 2 . тишина, безмолвие, молчание.

 

покорностью 5292  u;potagh/  подчинение, повиновение, покорность, послушание.

 

властвовать 831 au'Yente/w властвовать, иметь власть.

 

безмолвии 2271

 

прельщен 538  a'pata/w обманывать, вводить в заблуждение, обольщать, прельщать, обхитрить;

 

прельстившись 538 

 

если 1437 e'a/n если только, разве что.

 

пребудет 3306 me/nw 1 . перех. ждать, ожидать; 2 . неперех. оставаться, пребывать, жить, быть.

 

любви 26 a'ga/ph  любовь;

 

святости 38 a;giasmo/v святость, освящение, очищение;

 

целомудрием 4997

 

подобное слово используется для обозначения качества, необходимого епископу:

       4998  sw/frwn благоразумный, сдержанный, здравый, целомудренный, рассудительный.

1. 1Тим.3:2 Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

2. Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец, но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив,

воздержан, держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать. Титу 1:7-9.

3. Тит.2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

4. Тит.2:5 быть целомудренными, чистыми (53), попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

 

 

 

 

4. Украшения в послании к Титу.

 

1 Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:

2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

3 чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

4 чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,

5 быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

(Тит.2:1-5)

 

 

прилично святым  2412  i;eropreph/v приличный святым, достойный священного места, подобающий святому человеку, достойный священных целей;

 

клеветницы 1228 dia/bolov диавольский, клеветнический; как сущ. диавол, клеветник;

 

вразумляли 4994  swfroni/zw вразумлять, наставлять;

 

молодых 3501 ne/ov 1 . молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша; 2 . новый, недавний;

 

любить мужей 1511 5362

1511 ei}nai быть; наст. инфинитив от 1510 (ei'mi/).   5362 fi/landrov ж.р. любящая мужа

 

любить детей 5388 filo/teknov любящий детей, чадолюбивый.

 

целомудренными 4998 sw/frwn благоразумный, сдержанный, здравый, целомудренный,  рассудительный.

 

чистыми 53  a;gno/v непорочный, невинный, чистый, праведный, целомудренный (нравственно строгий или невинный)

 

попечительными о доме 3626  oi'kouro/v пекущийся о доме, не выходящий из дому, пребывающий дома.

 

добрыми 18 a'gaYo/v 1 . внутр. кач. добрый, благий, щедрый; 2 . внешн. кач. хороший, полезный;

ср.р. употр. как сущ. добро, благо (ед.ч.), имущество (мн.ч.);

 

да 2443 i%na чтобы, дабы, для того чтобы, с целью, так что, что.

 

порицается 987 blasfhme/w хулить, поносить, злословить, богохульствовать, порицать;

      это слово используется в 35 текстах в Новом Завете, в том числе:

Матф.27:39 Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Деян.18:6 Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.

2Пет.2:2 И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.

2Пет.2:12 Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.

1Тим.1:20 таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.

1Тим.6:1 Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.

Откр.13:6 И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе.

 

  Важно обратить внимание, что апостол говорит о повседневной одежде, подобающей святым людям,

а не об особой одежде для посещения «святых мест».

Некоторые поступают наоборот – постоянно одеваются, как мирские,

а раз в неделю одеваются в одежду, подобающую святым, чтобы прийти на богогослужение.

 

Качества женщины-христианки очень важны – если она неправильно себя ведёт, то «порицается слово Божие».

 

 

 

 

5. Украшения в книге Исайи.

 

Исаия 3:16-26

16 И сказал Господь: за то, что дочери Сиона надменны и ходят, подняв шею и обольщая взорами, и выступают величавою поступью и гремят цепочками на ногах, -

17 оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;

18 в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,

19 серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

20 перстни и кольца в носу,

21 верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,

22 светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.

23 И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос - плешь, и вместо широкой епанчи - узкое вретище, вместо красоты - клеймо.

24 Мужи твои падут от меча, и храбрые твои - на войне.

25 И будут воздыхать и плакать ворота столицы,

26 и будет она сидеть на земле опустошенная.

 

надменны 1361 =hb+g A(qal):

1 . быть высоким;

2 . быть возвышенным, возвеличенным;

3 . возвышаться, возгордиться, надмеваться;

4 . подниматься (ободриться сердцем). E(hi): поднимать, возвышать, делать высоким.

 

обольщая 8265 rqSv  C(pi): обольщать (глазами).

 

взорами 5869  NIy'e  1 . глаз, око; 2 . вид, внешность; 3 . источник, родник

 

выступают 3212  Klh    см. 1980 (;Klh) (qal.) e'piske/ptomai

1 . смотреть, рассматривать, обследовать (подвергать рассмотрению), глядеть, взирать, обозревать;

2 . призревать, призирать;

3 . посещать, проведывать, выбирать; LXX: 06485 (dq=p).

 

величавою 02952 Ppj  A(qal): ходить мелкими шагами (ходить величавой походкой)

 

гремят цепочками 5913 oke  C(pi): звенеть, бряцать, греметь (кольцами или браслетами на ногах).

 

опахала 7479 h/l/e_r  покрывало, вуаль

 

увясла 6287 r[a;=p пышный головной убор (для мужчин и женщин), тюрбан, чалма.

 

запястья 6807 h/d/e;u 1 . ходьба, ход; 2 . мн.ч. браслеты (для ног) 

 

пояса 7196 Myir+Vvfliq мн.ч. завязки, пояса, банты и т.п. украшения.

 

верхнюю одежду 4254   tFwu/l#x'm мн.ч. торжественные или фестивальные одежды

 

тонкие епанчи 5466 Nyid/o синдон (нижнее одеяние из тонкого полотна)

 

 

 

 

©  Богдан Корниенко     первая страница сайта     пришлите Ваше мнение

 



Используются технологии uCoz